索 引 号:000014348/2017-00090 分类: 提案 ; 其他
发布机构: 文化部对外文化联络局 发文日期: 2017年07月25日
名  称: 文化部关于对政协十二届全国委员会第五次会议第3180号(文化宣传类251号)提案答复的函 时间有效性:
文  号: 文港澳台函〔2017〕612号 主 题 词:


文化部关于对政协十二届全国委员会第五次会议第3180号(文化宣传类251号)提案答复的函

梁华委员:

您提出的“关于通过‘一带一路’战略,推进中华文化走出去的提案”收悉。我部高度重视您所提出的建议,已会同新闻出版广电总局、国务院港澳事务办公室、国家旅游局等部门进行了认真的研究,现答复如下:

我们非常赞同您提出的关于通过“一带一路”战略,推动中华文化走出去的建议。文化交流是实现“一带一路”沿线国家“民心相通”的基础。为贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中全会精神以及习近平总书记系列重要讲话精神,推动“一带一路”文化交流,我们在加强顶层设计、创新机制、打造平台等方面开展了一系列工作。

一、加强“一带一路”文化建设工作顶层设计

在中央“一带一路”工作总体部署下,文化部加强顶层设计,统筹规划“一带一路”文化工作。一是成立了“一带一路”工作领导小组。雒树刚部长担任领导小组组长,杨志今副部长和国家文物局局长刘玉珠担任副组长,各相关司局(含国家文物局办公室)负责人担任小组成员,负责“一带一路”文化建设的总体设计、统筹协调和监督指导。二是印发了《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016—2020年)》,提出健全“一带一路”文化交流合作机制建设、完善“一带一路”文化交流合作平台、打造“一带一路”文化交流品牌、推动“一带一路”文化产业繁荣发展、促进“一带一路”文化贸易合作等五大任务,制定了5个专栏12项计划。

二、建立“一带一路”文化交流与合作新机制

文化部切实推进文明交流互鉴与思想对话交流,建立“一带一路”文化交流与合作新机制。发起成立丝绸之路国际剧院联盟、国际艺术节联盟、国际博物馆联盟等专业领域交流机制,为推动“一带一路”交流与合作提供坚实保障。

新闻出版广电总局立足中俄、中欧、中印尼等人文交流机制和中非、中阿、中国-东盟等媒体合作机制,推进与“一带一路”沿线国家在影视节目制作、频道共建、市场运营和产业合作等领域深度合作,推动中国图书进入丝绸之路沿线国家主流人群;构建“丝路电视国际合作共同体”“一带一路新闻合作联盟”等交流机制和中外新闻出版广播影视文化交流合作机制,与丝绸之路沿线67个国家和地区签订了广播影视合作协议,与16个国家和地区签订了互译出版协议。

三、拓展与“一带一路”沿线国家文化交流合作平台与渠道

文化部通过打造文化活动品牌和艺术节平台,推进海外中国文化中心建设,积极拓展与“一带一路”沿线国家文化交流合作平台与渠道。一是开展“欢乐春节”品牌活动,在51个“一带一路”沿线国家举办歌舞、器乐、戏曲和非遗展示活动300余项,举办“2016中埃文化年”等国家文化年活动。二是邀请“一带一路”沿线国家来中国参加丝绸之路(敦煌)国际文化博览会、丝绸之路国际艺术节等重要艺术节。三是发挥海外中国文化中心阵地作用,加强与“一带一路”沿线国家文化交流。11个设在“一带一路”沿线国家的海外中国文化中心举办了一系列功能多样、内容丰富的中华文化展示活动。2016年,“发现中国”系列讲座组分4条线路赴丝绸之路沿线国家8个海外中国文化中心举办专题讲座,受众达4000余人,有效增进了当地民众与主流媒体对我“一带一路”倡议的理解与支持。

新闻出版广电总局强化与“一带一路”沿线国家合作,拓展中华文化传播渠道。一是举办丝绸之路国际电影节、金砖国家电影节,以电影交流带动与丝绸之路沿线国家的合拍、产业发展,推动中华文化走出去;举办“中国-东盟同唱友谊歌”“丝绸之路万里行”等品牌媒体活动,促进文化传播。二是打造“中国剧场”“中国频道”“中国农场”等播出平台,推广至老挝、越南等60多个国家;在“一带一路”沿线国家新开设出版分支机构16家,支持“一带一路”沿线各国汉学家、翻译家翻译出版了约985种中国图书。

四、重视发挥澳门在国家对外文化交流中的作用

文化部深度挖掘澳门在沟通中国与葡语国家、拉丁语系国家关系方面独特的平台作用和“一带一路”支点作用。一是支持澳门在“中国与葡语国家经贸与合作论坛”等国际合作中增加文化权重,支持在澳门设立中国与葡语国家文化交流中心。组派安徽、陕西、北京、上海、浙江、河南等地的艺术团组赴澳门参加“中国-葡语国家文化周”“澳门妈祖文化节”“澳门艺术节”等活动。二是邀请澳门文化局协调组织多个展演、讲座项目参加“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”“丝绸之路国际艺术节”“中拉文化交流年”“中国艺术节”等国家重要对外文化交流平台和全国性重大文化活动。三是邀请澳门特区政府社会文化司司长作为中国政府文化代表团成员出席“东盟-中国”、“东盟-中日韩”、金砖国家文化部长会议,在国际多边场合展示澳门在“一国两制”框架下的文化发展理念和成果。

国家旅游局采取多项措施支持澳门参与和助力“一带一路”旅游建设,将澳门纳入国家“一带一路”旅游发展规划、“21世纪海上丝绸之路风情游”旅游线,支持澳门旅游部门加入“中国海上丝绸之路旅游推广联盟”,支持澳门与内地联合开展“海上丝绸之路”一程多站旅游产品宣传推广,并纳入“促进澳门世界旅游休闲中心建设联合工作委员会”2017年度工作会议纪要加以推进。

五、下一步工作举措

文化部将进一步加强顶层设计和统筹协调,发挥澳门独特优势,加强与“一带一路”沿线国家的文化交流合作,推动中华文化走出去。

一是进一步建立健全我与“一带一路”沿线国家文化交流合作机制。出台《文化部“十三五”时期对外和对港澳台文化工作规划》,实施好“一带一路”文化交流与合作工程;推进“丝绸之路国际剧院联盟”丝绸之路国际艺术节联盟”等合作机制的运行;与“一带一路”沿线地区组织和重点国家逐步建立城际文化交流合作机制。

二是搭建我与“一带一路”沿线国家文化交流合作平台。加快在沿线国家设立中国文化中心,形成布局合理、功能完备的设施网络,举办以“一带一路”为主题的各类艺术节、博览会、交易会、论坛等,继续邀请沿线国家积极参与“丝绸之路国际艺术节”“海上丝绸之路国际艺术节”“丝绸之路(敦煌)国际文化博览会”等活动。

三是打造文化交流合作知名品牌。继续扩大“欢乐春节”品牌在“一带一路”沿线国家的影响,充分发挥“丝绸之路文化之旅”“丝绸之路文化使者”等重大文化交流品牌活动的载体作用。

四是支持澳门参与“一带一路”文化建设。继续为澳门建设“世界旅游休闲中心”输送文化精品内容,支持内地文化团体参加“澳门艺术节”“澳门国际音乐节”等重要国际文化活动;借助“一带一路”沿线国家中国文化中心网络,为澳门提供更多文化展示国际平台;继续推动澳门参加国际多边文化活动和国家对外文化项目,特别是与“一带一路”沿线国家开展文化交流与合作。

新闻出版广电总局将在“一带一路”框架下优化、完善国际传播规划和举措,支持澳门成为推动中华文化走出去的良好平台和渠道,支持澳门办好各类文化交流活动;不断创新内容形式和体制机制,加强图书出版和广播影视作品的针对性,制定“一国一策”,提高传播内容的亲和力、感染力;坚持以政府为主导,大力支持和扶植社会力量、民间团体和文化企业积极参与;拓展民间渠道和平台,打造融合传播平台,通过技术创新支持中华文化走出去。

感谢您对中华文化走出去相关工作的大力关心和支持。

 

 

 

   

2017年7月25日

 

联系单位及电话:文化部对外文化联络局(港澳台办公室)010-59881583